CityTwin · Document legal
Ultima actualizare: 15 iunie 2026 · versiunea 1.1
Pentru a funcționa, CityTwin folosește furnizorii terți de mai jos. Tabelul arată scopul fiecăruia, ce date primește și unde se prelucrează. Îl actualizăm la fiecare schimbare.
| Furnizor | Scop | Date | Țară / regiune |
|---|---|---|---|
| Netlify (Netlify, Inc.) | Găzduire site + funcții serverless | Conținut servit, jurnale tehnice (IP, cereri) | SUA (CDN global, edge UE) |
| Netlify Forms (Netlify, Inc.) | Primirea formularelor de contact și de pilot | Date de contact identificabile (nume, e-mail, telefon, rol, instituție, județ, mesaj) - doar dacă trimiți formularul | SUA 🟡 (clauze contractuale standard UE) |
| Mistral AI | Raționamentul asistentului (răspunsuri la întrebări) | Întrebarea ta + modelul orașului curent | Franța (UE) 🟢 |
| OpenRouteService (HeiGIT) | Calcul izocrone / accesibilitate | Coordonate de pe hartă | Germania (UE) |
| Furnizor | Scop | Date | Țară / regiune |
|---|---|---|---|
| TomTom | Strat de trafic live | Cereri de dale de hartă | Olanda (UE) |
| Open-Meteo | Vreme și calitatea aerului | Coordonate | Germania (UE) |
| sensor.community | Senzori de calitate a aerului | Coordonate / arie | Germania (UE) |
| OpenFreeMap / OpenStreetMap | Fond de hartă + geocodare (Nominatim) | Cereri de dale / căutare | UE / UK |
| Esri (ArcGIS Online) | Imagini satelitare | Cereri de dale | SUA 🟡 |
| Amazon S3 (relief) | Dale de teren (terrarium) | Cereri de dale | SUA 🟡 |
| Operatori camere (ex. LINX) | Cadre din camere publice de trafic | Cerere imagine (procesare locală în browser) | România (UE) |
Raționamentul AI și serviciile principale (Mistral, OpenRouteService, TomTom, Open-Meteo, sensor.community) se prelucrează în Uniunea Europeană. Pentru cei câțiva furnizori din SUA (imagini satelitare, dale de relief, găzduire) ne bazăm pe garanțiile prevăzute de GDPR (clauze contractuale standard și/sau decizii de adecvare, după caz). Datele trimise acestor servicii pentru funcționarea hărții și a asistentului sunt minimizate (coordonate, cereri de dale, întrebarea + modelul orașului) și nu includ identificatori personali din partea noastră.
Excepție - formularele. Dacă alegi să trimiți formularul de contact sau de pilot, datele tale de contact identificabile (nume, e-mail, telefon etc.) sunt prelucrate prin Netlify Forms (SUA), în baza consimțământului tău și a clauzelor contractuale standard ale UE. Acesta este singurul caz în care date personale identificabile pleacă în afara UE/SEE, și doar la inițiativa ta.
Pentru instanțele livrate instituțiilor, orice schimbare de sub-împuternicit este comunicată operatorului, conform DPA. Întrebări: info@arsc.ro.